Seit dem Gastarbeiterabkommen zwischen Deutschland und der Türkei vor 50 Jahren reflektieren Autorinnen und Autoren mit türkischem Migrationshintergrund in Deutschland ihre Erfahrungen von Migration, ihre Lebensexistenz zwischen zwei Kulturen und ihre damit verbundene Identitätsfindung im Prozess des Schreibens. Anhand ausgewählter Texte werden die Autorinnen und Autoren porträtiert und ihre Literatur vorgestellt. Gemeinsam wird darüber diskutiert, inwieweit die deutsch türkische Gegenwartsliteratur als Medium der Kulturvermittlung verstanden werden kann und auf welche Art und Weise die Beziehung von Fremd- und Eigenkultur (Interkulturalität) in literarischen Texten sichtbar wird. Vor dem Hintergrund der neu erworbenen Erkenntnisse durch die Reflexion von interkultureller Literatur deutsch-türkischer Autorinnen und Autoren soll die gegenwärtige Haltung von Intoleranz gegenüber türkischen Migrantinnen und Migranten in Deutschland hinterfragt werden. Lernziele: Analyse und Reflexion von interkulturellen Lebenswelten anhand ausgewählter literarischer Texte; Wahrnehmung von Literatur als kulturvermittelndes und kultursoziologisches Medium; Gewin-nung von Erkenntnissen, wie sich im Prozess des Schreibens das Fremde ins Eigene übersetzt. Termin und Ort: 11.07., 18.07.2011 jeweils montags 18.00 - 19.30 Uhr Seminar Geschäftsstelle der AWWK, Kronenstr. 32, Seminarraum im 1.OG

Referent/in
Katin Gebhardt-Fuchs M.A.

Veranstalter
AWWK
Akademie für Wissenschaftliche Weiterbildung Karlsruhe
Karlsruhe
Tel: 0721 / 608-47974
Fax: 0721 / 608-44811
E-Mail: awwk ∂does-not-exist.awwk-karlsruhe de
https://www.awwk-karlsruhe.de

Teilnehmerzahl
30