Zwei Zeitgenossen geben einen authentischen Einblick in eine Epoche der politischen Umwälzung und der kulturellen Blüte: Augustus, der als „Princeps“ im Gewande der republikanischen Restauration seine Monarchie festigte, und Ovid, der vom Herrscher ohne weiteres Verfahren ins Exil getriebene Dichter. Beide haben ein literarisches Selbstporträt hinterlassen: Der nach seinem Tod vergöttlichte Herrscher an seinen Kultstätten in Marmor geschlagen (Monumentum Ancyranum), der exilierte Poet in seinen Gedichten aus der Verbannung (Tristia IV, 10). Der Vergleich zeigt: Das Interessanteste ist zwischen den Zeilen zu finden. Im Lektürekurs werden beide Originaltexte gelesen, in ihrer sprachlichen Form sowie vor ihrem kulturellen und historischen Hintergrund analysiert. Je nach sprachlichen Vorkenntnissen können sich Teilnehmer mehr an Übersetzung oder Interpretation beteiligen. Das Karlsruher Tusculum ist eine Seminarreihe der AWWK, bei der die Teilnehmenden – wie einst Cicero in seinem Landhaus – anhand von Originaltexten Sprache und Kultur der Antike reflektieren, die für unsere Kultur lebendig geblieben sind. Textauszüge, Vokabular und Übersetzung werden zur Verfügung gestellt. Lektürekurs / Seminar. Termine: Freitag, 10.04., 17.04., 24.04., 08.05., 15.05., 22.05., 29.05., 05.06.2015, 17:30 – 19:00 Uhr Entgelt: 64 € Mitglieder, KIT- und PH-Angehörige, Studierende: 40 €

Referent/in
Wolfgang Petroll

Veranstalter
Akademie für Wissenschaftliche Weiterbildung Karlsruhe e.V.
AWWK
Karlsruhe
Tel: 0721 / 608 47974
Fax: 0721 / 608 44811
E-Mail: awwk ∂does-not-exist.awwk-karlsruhe de
https://www.awwk-karlsruhe.de